Captain Tsubasa Wiki
Captain Tsubasa Wiki

Captain Tsubasa: Saikyo no Teki! Holanda Youth (キャプテン翼 最強の敵! オランダユース, translated as Captain Tsubasa: The strongest opponent! Netherlands Youth) is an anime film based on the 1993 manga of the same name that originally premiered in Japan on 6 November 1994 as part of the Jump Super Anime Tour '95 (ジャンプ・スーパー・アニメツアー'95). It was later released on home video format starting 16 December 1995 by Jump Video.


The last Captain Tsubasa film is about the match between Japan Youth and Netherlands Youth, the latter was making an Asia campaign. The first two matches were easy victory, 6:0 and 7:0, with Gert Keizer and Johan Rensenbrink scoring most of the goals.

After Japan Youth lost two games against this apparently supreme opponent, their confidence is at its lowest point and even Hyuga, having a hurt leg (two hurt legs on the manga), is desperate. Thus the management tries everything to convince Genzo (living in Germany) and Tsubasa (living in Brazil) to come to Japan and help them, but Genzo was nowhere to be found and Tsubasa declined.

Misaki was also discouraged after not being able to beat Hyuga on the finals of the High School tournament and not being able to fulfill his captain duties against Netherlands. With Jun Misugi's advice, Misaki gained confidence and everyone made their efforts to beat Netherlands for the final and third match.

This time, Japan's defenders thoroughly marked Keizer and Rensenbrink during the first half. Only before the second half of the third game Tsubasa appears after a long 26 hours flight from Brazil and joins the team. Being the pivot player once more, he gave them back their confidence and they were able to use their true strength. Also, Genzo was part of the audience (where he met Cruyfford, the one who injured his right hand in the Germany campaign) and encouraged Wakashimazu to do his best.

In the second half, a combi play between Rensenbrink and Keizer had led to scoring chance, but Ken Wakashimazu stopped Keizer's shot. Later, a violent clash between Hans Dolman and Leon Dick forced both of them to leave on stretchers. Without the two pivots in their defense, and Tsubasa as the captain once more, the last game ends 11:1 for Japan.

In the epilogue, the girls meet up with the Japanese players and the Tachibanas tease Ishizaki. Tsubasa meets again with Sanae. At the Narita International Airport, Tsubasa their friends that he has to face Carlos Santana and CR Flamengo in one day from now in the Rio Cup tournament, and that he'll rest in the plane. Wakabayashi also has to leave again to Germany and that he'll still be of Japanese nationality despite being an Overseas players. So everybody says farewell and Tsubasa promises to come back again. Sanae narrates that, despite only watched Tsubasa for a day, she'll wait for him, the year of the World Youth tournament.


Main characters[]

Support characters[]

All Japan Jr. Youth

Dutch players[]

Netherlands Youth


Voice cast[]


  • Original work: Yoichi Takahashi
  • Planning: Shukan Shonen Jump Henshubu (Weekly Shonen Jump Editorial Department), Shueisha Media Mix Henshubu (Shueisha Media Mix Editorial Department), Shueisha Sendenbu (Shueisha Publicity Department)
  • Music producer: Junji Fujita (Youmex)
  • Music: Takeo Miratsu
  • Character design, chief animation direction: Nobuhiro Okaseko
  • Animation supervision: Minoru Yamazawa, Shinetsu Ando
  • Color design, color specification: Mieko Maruyama
  • In-between/finishing assistance: Suzuki Doga Kikaku, Echo Animation, K Production, J.C.S. International
  • Special effects: Go Abe (Grell Studio)
  • Art direction: Shichiro Kobayashi
  • Art: Kobayashi Production (Sadahiko Tanaka, Yaoki Kakimoto, Satoshi Shibata, Chieko Okabe, Hidenori Ogawa, Maroka​ Miura, Katsumi Akimoto, Naoko Osakabe)
  • Photographic direction: Shinichi Sasano
  • Photography: Studio Boston (Toyomitsu Nakajo, Seiji Uchida, Yutaka Kurosawa, Masami Yoshida, Kenji Chikaoka, Hatsue Takahashi)
  • Photography assistance: Azuhata Production, Adlib, Studio Cavern
  • Sound direction: Katsunori Shimizu
  • Sound effects: Toru Noguchi (Anime Sound Production)
  • Recording adjustment: Ryo Narikiyo
  • Recording studio: Seion Studio
  • Sound work: Zack Promotion
  • Titles: Maki Pro
  • Film processing: Tokyo Genzosho
  • Editing: Kazuhiko Seki, Yutaka Ito (Jay Film)
  • Assistant production manager: Michiko Tsuchida
  • Episode direction: Hiroshi Tamada
  • Production generalisation: Takashi Yokoi
  • Producer: Minoru Ono (Yomiko Advertising), Kyoutaro Kimura (Yomiko Advertising), Michihisa Abe (J.C.Staff)
  • Script, storyboards, direction: Yoriyasu Kogawa
  • Work: J.C.Staff, Yomiko Advertising
  • Production, publication: Shueisha

Theme songs[]


  • This marks the only debut to date of an animated version of Sanae's brother, Atsushi Nakazawa.
  • The film was preceded by the Captain Tsubasa J TV series with some of the same staff. Interestingly, part of the voice cast comes from the original TV series instead of the J series.



External links[]

  1. During the campaign in Japan, MF Ruud Klismann acted as Netherlands Youth's captain in Brian Cruyfford's place (who was part of the audience).
  2. Despite being invited by the JFA, Wakabayashi didn't reply at all, but, similar to Cruyfford, was also part of the audience).